Slovenščina
Deutsch
English (US)
RECHTSANWALT JERNEJ MRAVLJAK
JERNEJ MRAVLJAK
AUSBILDUNG
1997
II. Gymasium Maribor
2003
Juristische Faklutät der Universität in Ljubljana
2006
Juristisches Staatsexamen
2015
Bestellung zum Gerichtsdolmetscher für deutsche Sprache
BERUFSERFAHRUNG
Als Rechtsanwaltsanwärter habe ich im Jahr 2003 mit der Arbeit im Rechtsanwaltswesen in der Rechtsanwaltskanzlei von Andrej Ketiš in Maribor angefangen.
Als Richteranwärter war ich am Kreisgericht Slovenj Gradec und habe mit der Arbeit im Rechtsanwaltswesen als Rechtsanwaltskandidat und später
Rechtsanwalt in der Rechtsanwaltskanzlei Ketiš – Janžekovič in Maribor und als Rechtsanwaltskandidat in der Rechtsanwaltskanzlei Borut Soklič
und Rechtsanwälte in Celje weitergearbeitet.
Ich habe auch Erfahrungen in der Wirtschaft gesammelt, und zwar im Entwicklungs- und Produktionsunternehmen Piktronik im österreichischen
Eigentum, wo ich die Position eines stellvertretenden Geschäftsführers hatte.
Die Zusammenarbeit mit Mandanten und Geschäftspartnern aus dem Ausland hat es mir ermöglicht,
mich stetig im Gebrauch von Fremdsprachen fortzubilden, vor allem in Deutsch und Englisch.
LEITSATZ
Die Gerichte haben nicht die Aufgabe zum Recht zu verhelfen, sondern Konflikte zu lösen. Als Rechtsanwalt bemühe ich mich bei meiner Arbeit aber nicht nur um Konfliktlösung, sondern stets vor allem darum, dem Mandanten zu seinem Recht zu verhelfen und wenn nötig dieses auch Auszufechten. Fachwissen und Erfahrung stellen dabei nur einen Teil des Weges zum Ziel dar, oftmals ist eine persönliche Herangehensweise und das Verständnis für die Schwierigkeiten des Mandanten genauso wichtig.
